FRANCFORT (Reuters) - Les banques allemandes en difficulté Hypo Real Estate et HSH Nordbank ont annoncé vendredi avoir obtenu à elles deux des garanties publiques d'un montant total de 50 milliards d'euros.
Hypo Real, qui avait déjà obtenu du gouvernement la mise en place d'une ligne de crédit de 50 milliards d'euros, a annoncé avoir obtenu 20 milliards supplémentaires, cette fois sous la forme de garanties gouvernementales qui pourront l'aider dans des opérations de nantissement.
Hypo avait indiqué lundi qu'elle aurait besoin de plus que les 50 milliards d'euros déjà obtenus.
HSH Nordbank a pour sa part obtenu des garanties qui pourront atteindre 30 milliards d'euros. En outre, les actionnaires de la banque s'assureront qu'elle est suffisamment capitalisée.
Peter Dinkloh, version française Danielle Rouquié
Copyright (C) 2007-2008 Reuters